The above is a very inefficient and rather absurd translation of the French. It turns upon the fact that in the French language the word for darkness is plural-Ténèbres.-TRANSLATOR.